Prohlášení o ochraně osobních údajů

Níže uvedené informace přinášejí jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji, pokud navštívíte naši webovou stránku. Osobními údaji jsou všechny údaje, na základě nichž můžete být osobně identifikováni. Podrobné informace k tématu ochrana osobních údajů najdete pod tímto textem v našem prohlášení o ochraně osobních údajů.

Kdo je odpovědný za shromažďování osobních údajů na této webové stránce?

Údaje na této webové stránce zpracovává provozovatel webové stránky. Kontakty na něj můžete najít na této webové stránce v sekci Impressum.

Jak shromažďujeme vaše údaje?

Vaše údaje jsou shromažďovány za prvé tak, že nám je sami sdělíte. Přitom se může jednat například o údaje, které uvedete do kontaktního formuláře.

Jiné údaje shromažďují naše IT systémy automaticky při návštěvě webové stránky. Jsou to zejména údaje technického charakteru (např. internetový prohlížeč, operační systém nebo čas vyvolání stránky). Tyto údaje jsou shromažďovány automaticky, jakmile navštívíte naši webovou stránku.

K čemu používáme vaše údaje?

Část údajů shromažďujeme proto, abychom mohli zajistit bezchybné poskytování webové stránky. Další údaje mohou být využity k analýze vašeho chování coby uživatele stránky.

Jaká práva máte v souvislosti s osobními údaji?

Máte právo kdykoli bezplatně obdržet informaci o původu, příjemcích a účelu u nás uložených osobních údajů, které se týkají vaší osoby. Kromě toho máte právo požadovat opravu, zablokování anebo výmaz těchto údajů. V této souvislosti stejně tak jako i ve věci ostatních dotazů týkajících se tématu ochrana osobních údajů nás můžete kdykoliv kontaktovat na adrese uvedené v sekci Impressum. Dále vám přísluší právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.

Kromě toho máte právo požadovat za určitých okolností omezení zpracování vašich osobních údajů. Podrobnosti o tom najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů pod „Právo na omezení zpracování“.

Nástroje analýzy a nástroje třetích poskytovatelů

Při návštěvě naší webové stránky může být statisticky vyhodnocováno vaše chování během surfování. K tomu slouží zejména cookies a takzvané programy analýzy. Analýza vašeho chování během surfování probíhá zpravidla anonymně; chování během surfování nemůže zpětně vést k vaší osobě. Proti této analýze můžete vznést námitku anebo jí zabránit tím, že určité nástroje nebudete používat. Podrobné informace o tom najdete v následujícím prohlášení o ochraně osobních údajů.

Proti této analýze můžete vznést námitky. O možnostech vznesení námitky vás informujeme v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů.

Pro provozovatele těchto stránek je ochrana vašich osobních údajů velice důležitá. S vašimi osobními údaji nakládáme jako s důvěrnými a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů a s tímto prohlášením o ochraně osobních údajů.

Používáte-li tuto webovou stránku, jsou shromažďovány různé osobní údaje. Osobními údaji jsou údaje, na základě nichž můžete být osobně identifikováni. Toto prohlášení o ochraně osobních údajů objasňuje, které údaje shromažďujeme a k čemu je využíváme. Vysvětluje také, jak a k jakému účelu se tak děje.

Upozorňujeme na to, že přenos dat po internetu (např. při komunikaci prostřednictvím e-mailu) může vykazovat jisté bezpečnostní mezery. Stoprocentní ochrana údajů před přístupem třetích osob není možná.

Správcem odpovědným za zpracování osobních údajů na této webové stránce je:

Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Upheider Weg 94-98
33803 Steinhagen

Telefon: 05204-915 0
E-mail: info@hoermann.de

Správcem je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými osobami rozhoduje o účelu a prostředcích zpracování osobních údajů (např. jména, e-mailové adresy apod.).

Mnohé procesy zpracování osobních údajů jsou možné jen s vaším výslovným souhlasem. Svůj v minulosti udělený souhlas můžete kdykoliv odvolat. Stačí k tomu jen neformální sdělení, které nám zašlete prostřednictvím e-mailu. Právoplatnost zpracování osobních údajů do okamžiku odvolání souhlasu tím zůstává nedotčena.

Právo vznést námitku proti shromažďování údajů ve zvláštních případech a proti přímému marketingu (čl. 21 GDPR)

Jestliže jsou údaje zpracovávány na základě čl. 6 odst. 1 písm. e) nebo f) nařízení GDPR, máte kdykoli právo z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů; to samé platí i pro profilování založené na těchto ustanoveních. Příslušný právní podklad pro zpracování najdete v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů. Pokud vznesete námitku, nebudeme již osobní údaje týkající se vaší osoby dále zpracovávat, ledaže budeme moci prokázat závažné oprávněné důvody pro takové zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování slouží pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků (vznesení námitky podle čl. 21 odst. 1 nařízení GDPR).

Pokud jsou zpracovávány vaše osobní údaje pro účely přímého marketingu, pak máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se týkají vaší osoby, pro účely tohoto marketingu; to samé platí i pro profilování, pokud se týká tohoto přímého marketingu. Pokud vznesete námitku, nebudou již vaše osobní údaje dále zpracovávány pro účely tohoto přímého marketingu (vznesení námitky podle čl. 21 odst. 2 nařízení GDPR).

V případě porušení nařízení GDPR má subjekt údajů právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména pak v členském státě svého obvyklého bydliště, místa výkonu zaměstnání nebo místa, kde došlo k údajnému porušení. Právo podat stížnost existuje, aniž by tím byla dotčena jakákoli jiná správní ochrana nebo právo na účinnou soudní ochranu.

Máte právo, aby vám nebo třetí osobě byly předány údaje, které automatizovaně zpracováváme na základě vašeho souhlasu nebo v rámci plnění smlouvy, a to v běžně používaném, strojově čitelném formátu. Pakliže požádáte o to, aby byly údaje přeneseny přímo jinému správci, pak k tomu dojde jen v případě, je-li to technicky proveditelné.

Tato stránka používá z bezpečnostních důvodů a k ochraně přenosu důvěrných obsahů, jako například objednávek nebo poptávek, které nám posíláte coby provozovateli stránek, šifrování SSL nebo TLS. Šifrované spojení poznáte podle toho, že se adresní řádek prohlížeče změní z „http://“ na „https://“, a podle symbolu zámku v řádku svého prohlížeče.

Je-li aktivováno šifrování SSL nebo TLS, nemůže údaje, které nám předáváte, číst zároveň žádná třetí osoba.

V rámci platných zákonných ustanovení máte kdykoli právo na bezplatné poskytnutí informace o tom, jaké vaše osobní údaje u nás máme uložené, jaký je jejich původ a kdo jsou jejich příjemci a jaký je jejich účel zpracování, a popř. právo na opravu, zablokování nebo výmaz těchto údajů. V této souvislosti stejně tak jako i ve věci ostatních dotazů týkajících se tématu ochrana osobních údajů nás můžete kdykoli kontaktovat na adrese uvedené v sekci Impressum.

Máte právo požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů. V této souvislosti nás můžete kdykoli kontaktovat na adrese uvedené v sekci Impressum. Právo na omezení zpracování máte v těchto případech:

• Pokud popíráte přesnost vašich osobních údajů, které o vaší osobě u nás máme uloženy, a to na dobu, kterou zpravidla potřebujeme k tomu, abychom mohli přesnost osobních údajů ověřit. Po dobu této kontroly máte právo požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů.
• Pokud je / bylo zpracování vašich osobních údajů protiprávní, můžete namísto výmazu požadovat omezení zpracování osobních údajů.
• Pokud již vaše osobní údaje dále nepotřebujeme, vy je však požadujete k výkonu, obhajobě nebo určení právních nároků, máte právo namísto výmazu požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů.
• Pokud vznesete námitku podle čl. 21 odst. 1 nařízení GDPR, pak bude muset být ověřeno, zda převažují vaše zájmy nad našimi zájmy, či naopak. Do doby, než bude ověřeno, čí zájmy převažují, máte právo požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů.

Pokud jste omezili zpracování vašich osobních údajů, pak smí být tyto údaje – bez ohledu na jejich uložení – zpracovávány jen s vaším souhlasem nebo k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků anebo k ochraně práv jiné fyzické nebo právnické osoby nebo z důvodů důležitého veřejného zájmu Evropské unie nebo některého z členských států.

Pro náš podnik jsme ustanovili pověřence pro ochranu osobních údajů.

Jens Paul
Nemesis Consulting GmbH
Carl Schurz-Strasse -21-23
66953 Pirmasens
e-mail: datenschutz@hoermann.de

Internetové stránky používají zčásti tak zvané cookies. Cookies nezpůsobují na vašem počítači žádné škody a neobsahují viry. Cookies slouží k tomu, abychom mohli naši nabídku pro uživatele uzpůsobit příjemněji, efektivněji a bezpečněji. Cookies jsou malé textové soubory, které se ukládají na vašem počítači a které ukládá váš prohlížeč.

Většina námi používaných cookies jsou tak zvané „session cookies“. Ty jsou hned po ukončení návštěvy webové stránky automaticky vymazány. Jiné cookies zůstávají na vašem koncovém zařízení uloženy do doby, než je vy sami vymažete. Tyto cookies nám umožňují při vaší příští návštěvě znovu rozpoznat váš prohlížeč.

Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, abyste byli informováni o ukládání cookies a abyste mohli cookies povolit jen v jednotlivých případech, abyste mohli přijetí cookies pro určité případy nebo obecně vyloučit nebo abyste mohli při zavření prohlížeče aktivovat automatické smazání cookies. Deaktivací cookies může být omezena funkčnost této webové stránky.

Cookies, které jsou nezbytné pro uskutečnění procesu elektronické komunikace nebo k poskytnutí určitých, vámi požadovaných funkcí (např. funkce nákupního košíku), jsou ukládány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR. Oprávněným zájmem provozovatele je ukládat cookies pro docílení technicky bezchybného a optimálního poskytování svých služeb. Jsou-li ukládány jiné soubory cookies (např. cookies sloužící k analýze vašeho chování během surfování), pak o nich v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů pojednáváme zvlášť.

Poskytovatel stránek shromažďuje a automaticky ukládá informace v tak zvaných serverových souborech s koncovkou log, které nám automaticky předává váš prohlížeč. Jsou jimi:

• typ a verze prohlížeče internetu
• používaný operační systém
• referer URL
• hostitelské jméno připojeného počítače
• čas dotazování serveru
• IP adresa

Tyto údaje nejsou spojovány s jinými zdroji dat.

Shromažďování těchto údajů probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR. Oprávněným zájmem provozovatele webové stránky je technicky bezchybné zobrazení a optimalizace jeho webové stránky – pro tento účel musí být shromažďovány serverové soubory s koncovkou log.

Pokud nám zašlete svůj dotaz přes kontaktní formulář, budou u nás uloženy vaše údaje z formuláře včetně kontaktních údajů, které v něm uvedete, a to za účelem zpracování dotazu a pro případ navazujících otázek. Tyto údaje bez vašeho souhlasu dál nepředáváme.

Zpracování údajů uvedených v kontaktním formuláři probíhá tudíž výlučně na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR). Tento udělený souhlas můžete kdykoli odvolat. Stačí k tomu jen neformální sdělení, které nám zašlete prostřednictvím e-mailu. Právoplatnost zpracování osobních údajů do okamžiku odvolání souhlasu tím zůstává nedotčena.

Údaje, které uvedete v kontaktním formuláři, u nás zůstávají uloženy do doby, než nás vyzvete k jejich výmazu, než odvoláte svůj souhlas s jejich uložením nebo než skončí účel pro archivaci těchto údajů (např. po ukončení zpracování vaší poptávky). Kogentní zákonná ustanovení – zejména pak lhůty archivace – tím zůstávají nedotčena.

Používáme signály Google. Když navštívíte naše webové stránky, služba Google Analytics shromažďuje mimo jiné údaje o vaší poloze, historii vyhledávání a historii YouTube, jakož i demografické údaje (údaje o návštěvnících). Tyto údaje mohou být použity pro personalizovanou reklamu pomocí signálů Google. Pokud máte účet Google, budou údaje o návštěvnících z Google Signal propojeny s vaším účtem Google a použity pro personalizovaná reklamní sdělení. Tyto údaje se také používají k vytváření anonymizovaných statistik o uživatelském chování našich uživatelů.

Tato webová stránka používá funkce služby webové analýzy Google Analytics. Poskytovatelem této služby je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics používá tak zvané soubory „cookies. To jsou textové soubory, které jsou ukládány na vašem počítači a které umožňují analyzovat to, jakým způsobem používáte tuto webovou stránku. Informace vytvořené souborem cookie o tom, jak používáte tuto webovou stránku, jsou zpravidla odesílány na server společnosti Google v USA a tam ukládány.

Ukládání souborů cookies služby Google Analytics a používání nástrojů této analýzy se opírá o čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR. Oprávněným zájmem provozovatele webové stránky je analyzovat chování uživatelů s cílem optimalizovat jak svou reklamní nabídku, tak i svůj marketing.

Anonymizace IP adresy

Na této webové stránce jsme aktivovali funkci anonymizace IP adresy. Díky tomu je vaše IP adresa společností Google v rámci členských států Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru ještě před odesláním do USA zkrácena. Jen ve výjimečných případech je na server společnosti Google v USA odeslána úplná IP adresa a tam zkrácena. Z pověření provozovatele této webové stránky používá společnost Google tyto informace za účelem vyhodnocení vašeho používání této webové stránky, za účelem sestavení reportů o aktivitách webové stránky a za účelem poskytnutí dalších služeb ve prospěch provozovatele webové stránky, které jsou spojeny s používáním webové stránky a internetu. IP adresu předanou vaším prohlížečem v rámci služby Google Analytics nespojuje Google s žádnými jinými údaji.

Plugin prohlížeče

Ukládání souborů cookies můžete zabránit příslušným nastavením softwaru svého prohlížeče; upozorňujeme vás však na to, že se v takovém případě může stát, že nebudete moci v plném rozsahu využívat všechny funkce této webové stránky. Kromě toho můžete shromažďování údajů vytvořených souborem cookie a týkajících se použití webové stránky (vč. vaší IP adresy) u společnosti Google a zpracování těchto údajů společností Google zabránit tím, že si z níže uvedeného odkazu stáhnete a nainstalujete dostupný plugin prohlížeče: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Vznesení námitky proti shromažďování údajů

Shromažďování údajů službou Google Analytics můžete zabránit tím, že kliknete na tento odkaz. Nainstaluje se opt-out cookie, který zabrání shromažďování vašich údajů během budoucích návštěv této stránky: Deaktivovat službu Google Analytics..

Více informací o nakládání s uživatelskými údaji službou Google Analytics najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů vydaném společností Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Zpracování zakázky

Se společností Google jsme uzavřeli smlouvu o zpracování zakázky a při použití služby Google Analytics aplikujeme přísné normy německých úřadů na ochranu osobních údajů.

Demografické parametry u služby Google Analytics

Tato webová stránka používá funkci „demografické parametry“, kterou nabízí služba Google Analytics. Díky ní mohou být sestavovány zprávy, které obsahují výpovědi o věku, pohlaví a zájmech návštěvníků stránky. Tyto údaje pocházejí z reklamy společnosti Google orientované na zájmy uživatelů a z údajů o návštěvnících od třetích poskytovatelů. Tyto údaje nelze přiřadit ke konkrétní osobě. Tuto funkci můžete kdykoli deaktivovat nastavením zobrazení ve svém účtu Google anebo můžete obecně zakázat shromažďování vašich údajů službou Google Analytics, jak uvedeno v bodu „Vznesení námitky proti shromažďování údajů“.

Provozovatel webových stránek používá Google Ads. Google Ads je online reklamní program společnosti Google. Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Google Ads nám umožňuje zobrazovat reklamy ve vyhledávači Google nebo na webových stránkách třetích stran, když uživatel zadá do vyhledávače Google určité výrazy (cílení na klíčová slova). Kromě toho lze zobrazovat cílené reklamy na základě údajů o uživateli, které má Google k dispozici (např. údaje o poloze a zájmech) (cílení na cílovou skupinu). Jako provozovatel webových stránek můžeme tyto údaje kvantitativně vyhodnocovat například analýzou toho, které vyhledávací výrazy vedly k zobrazení našich reklam a kolik reklam vedlo k odpovídajícím kliknutím.

Používání této služby je založeno na vašem souhlasu v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG.

Souhlas lze kdykoli odvolat. Předávání údajů do USA probíhá na základě standardních smluvních doložek Komise EU. Podrobnosti lze nalézt zde:
https://policies.google.com/privacy/frameworks a https://business.safety.google/controllerterms/.

Společnost je certifikována v souladu s "Rámcem EU a USA pro ochranu osobních údajů" (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, jejímž cílem je zajistit dodržování evropských standardů ochrany údajů při jejich zpracování v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF se zavazuje dodržovat tyto standardy ochrany údajů. Další informace o této problematice lze získat u poskytovatele na následujícím odkazu:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Tyto webové stránky používají k měření konverzí pixel pro akce návštěvníků Facebook/Meta. Poskytovatelem této služby je společnost Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irsko. Podle společnosti Facebook jsou však shromážděné údaje předávány také do USA a dalších třetích zemí.

To umožňuje sledovat chování návštěvníků stránek poté, co byli kliknutím na reklamu na Facebooku přesměrováni na webové stránky poskytovatele. To umožňuje vyhodnocovat účinnost reklam na Facebooku pro statistické účely a účely průzkumu trhu a optimalizovat budoucí reklamní opatření.
Shromážděné údaje jsou pro nás jako provozovatele těchto webových stránek anonymní; nemůžeme vyvozovat žádné závěry o totožnosti uživatele. Údaje jsou však ukládány a zpracovávány společností Facebook, aby bylo možné propojení s příslušným uživatelským profilem a aby společnost Facebook mohla údaje používat pro své vlastní reklamní účely v souladu se zásadami používání údajů na Facebooku (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). To umožňuje Facebooku umisťovat reklamy na stránky Facebooku i mimo Facebook. Toto použití údajů nemůžeme jako provozovatel stránek ovlivnit.

Používání této služby je založeno na vašem souhlasu v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Pokud jsou osobní údaje shromažďovány na našich webových stránkách pomocí zde popsaného nástroje a předávány společnosti Facebook, jsme my a společnost Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko, společně odpovědné za toto zpracování údajů (čl. 26 GDPR). Společná odpovědnost je omezena výhradně na shromažďování údajů a jejich předávání společnosti Facebook. Zpracování prováděné společností Facebook po předání není součástí společné odpovědnosti. Povinnosti, které nám společně přísluší, byly stanoveny ve smlouvě o společném zpracování. Text dohody naleznete na adrese: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Podle této dohody odpovídáme za poskytování informací o ochraně údajů při používání nástroje Facebooku a za bezpečnou implementaci nástroje na našich webových stránkách v souladu se zákonem o ochraně údajů. Za zabezpečení údajů v produktech společnosti Facebook odpovídá společnost Facebook.
Práva subjektu údajů (např. žádosti o informace) týkající se údajů zpracovávaných společností Facebook můžete uplatnit přímo u společnosti Facebook. Pokud uplatníte svá práva subjektu údajů u nás, jsme povinni je předat společnosti Facebook.

Předávání údajů do USA probíhá na základě standardních smluvních doložek Komise EU.
Podrobnosti lze nalézt zde:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum a https://www.facebook.com/help/566994660333381/.

Další informace o ochraně soukromí najdete v informacích o ochraně osobních údajů na Facebooku:
https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

V Nastavení můžete také aktivovat funkci remarketingu "Vlastní publikum". Inzeráty pod https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen Deaktivace cs. K tomu musíte být přihlášeni na Facebooku.

Pokud nemáte účet na Facebooku, můžete si zobrazit reklamu založenou na používání Facebooku na webových stránkách Evropské aliance pro interaktivní digitální reklamu. deaktivovat: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Společnost je certifikována v souladu s "Rámcem EU a USA pro ochranu osobních údajů" (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, jejímž cílem je zajistit dodržování evropských standardů ochrany údajů při jejich zpracování v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF se zavazuje dodržovat tyto standardy ochrany údajů. Další informace o této problematice lze získat u poskytovatele na následujícím odkazu:
https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participantdetail? contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

Tato stránka využívá prostřednictvím API kartografickou službu Google Maps. Poskytovatelem této služby je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pro používání funkcí služeb Google Maps je nezbytné uložit vaši IP adresu. Tyto informace jsou zpravidla odeslány na některý ze serverů společnosti Google v USA a tam uloženy. Poskytovatel této stránky nemá vliv na přenos těchto údajů.

Použití služby Google Maps probíhá v zájmu atraktivního zobrazení našich onlinových nabídek a snadného nalezení míst uvedených na naší webové stránce. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR.

Více informací o nakládání s uživatelskými údaji najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů vydaném společností Google: policies.google.com/privacy.